Делегация «Красного креста» в поселке Родники была проездом. Грекам показали местную современную школу, которая работает в пилотном режиме. Познакомившись со школьниками, гости неожиданно пригласили их к себе. Но не просто на экскурсию, а поучаствовать в Международном молодежном фестивале классических театров. У этого форума строгие правила. Спектакли, привезенные на смотр, обязательно должны быть в классическом прочтении, а авторами могут быть только античные писатели.
– И не пришлось бы ей теперь в Коринфе убежища искать с детьми и мужем. Пусть гражданам успела угодить она в изгнании, и мужу оставалась покорною женой… но удел Медеи стал иной. Ее не любят, и нежные глубоко страждут узы. Детей Ясон и с матерью в обмен на новое отдать решился ложе, он на царевне женится – увы!
Режиссером спектакля выступил директор школы. Оказалось, у Сергея Назарова давняя и неизлечимая любовь к театру. Для постановки выбрал знаменитую трагедию Еврипида «Медея».
– Мы выбрали это произведения по одной простой причине: потому что в первом действии речь идет об Отчизне, о верности. Вторую часть по естественным причинам мы не могли взять, потому что детский коллектив, а тема уж слишком взрослая – о детях и о взаимоотношениях с мужем, – объясняет свой выбор Сергей Назаров, директор школы №31 поселка Родники.
Но и первая часть античного произведения оказалась тяжела для детского восприятия. На кону – поездка в Сиракузы, и Сергею Назарову пришлось немного переписать и адаптировать перевод. Стало полегче. И текст, и образы подросткам стали понятней. 15-летней Ольге досталась непростая роль: она играет пожилую женщину.
– Я играю кормилицу детей своей владычицы. В самом начале я рассказываю всю трагедию, что произошла с ней. Как ее бросил муж. Во второй части Медея убивает своих детей. Это страшно, это уже не для нашего возраста. Мы не сможем сыграть то, что ужас. Я не представляю себе, как можно убить своих детей, – говорит Ольга Саяпина.
Ясон:
– Если вам деньги нужны, прошу сказать теперь, отказа вам не будет. Я и знаки гостиные могу послать друзьям.
Медея:
– Твоих друзей не надо нам, и денег не возьму – не предлагай, – от мужа бесчестного подарок руки жжет.
Главная мужская роль досталась Геннадию Скоморохову. Герой ему близок, юноша увлекается чтением древнегреческих мифов. С образом Ясона он хорошо знаком по мифу об аргонавтах. Давние симпатии к этому персонажу заставляют Геннадия оправдывать своего героя.
– Однозначно говорить не могу, потому что сама Медея наверняка Ясону не очень нравилась. Я полагаю, что он в душе испытывал даже страх, потому что как никак – ведьма, чужеземка. В принципе, понятно, почему он бросил ее. Но все равно, зачем было с ней семью создавать. Вот это тот момент, который мне не совсем ясен, – удивляется Геннадий Скоморохов, ученик.
– Пределы дома моего покинешь, взяв обоих детей с собой.
– За что ты гонишь нас, Креонт?
Роль царя Креонта в этом спектакле исполняет… девушка. Однако сразу этого не понять, девичьи черты хорошо скрывает грим.
– Не нашлось мальчиков играть. Сложности есть. И голос, и походка, и вообще не свойственные мне мужские повадки. Тренируюсь, голос тренирую. Пока плохо получается, но я пытаюсь вжиться в роль, – рассказывает Анна Быговская.
– Я, например, получаю огромное удовольствие, потому что и сама сцена располагает, и школа, и вообще уже давно была мечта сделать школьный театр – и она витала в воздухе. И вот такой посыл, стимул получился с тем, что появились греческие друзья с острова Лемнос, – говорит Сергей Назаров, директор школы №31 поселка Родники.
Все участники этой постановки, пишет ГТРК Кубань, волнуются и с готовностью репетируют снова и снова. Реквизит делали вместе с родителями. Но хлопочут школьники не только о внешней стороне спектакля. Пришло время делать загранпаспорта и собираться в путешествие. Поездка запланирована на май, а вот премьера «Медеи» в Родниках состоится уже в конце марта.